Beyoncé had some major wins on music's biggest night, but Harry Styles and others proved that they couldn't be counted out.